XLS 000009 Dashboard Connection error

Hello  Everyone ,

I was trying to add a query from a universe  i published on repository  but it keep pops up the attach error .

Hint : i used the universe on  Webi client and it works successfully more over i already made an 32 ODBC connection with same name on BI Server and my machine

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Thanks